Análise narrativa do documento de arquivo para representação da informação: adaptação do método Labov e Waletzky para registros cíveis de casamento

Fernanda Costa; Gilberto Gomes Cândido; Marcos Oliveira da Costa

doi:10.24208/rebecin.v13.445

Authors

Fernanda Costa Universidade Federal do Pará - UFPA https://orcid.org/0009-0003-6216-5759
Gilberto Gomes Cândido Universidade Federal do Pará - UFPA https://orcid.org/0000-0001-8301-0383
Marcos Oliveira da Costa Universidade Federal do Pará - UFPA https://orcid.org/0000-0001-6877-6612

DOI:

https://doi.org/10.24208/rebecin.v13.445

Keywords:

Documento de Arquivo;, Registro Civil de Casamento;, Análise de Discurso;, Análise Narrativa;, Linguística Textual.

Abstract

The research addresses Information Representation in the context of archival documents, aiming to understand how narrative analysis can contribute to this process. For this purpose, the narrative method of Labov and Waletzky (1967) was applied to the analysis of civil marriage records belonging to the Center for Memory of the Amazon (CMA) at the Federal University of Pará (UFPA). This is a qualitative and exploratory study that employed bibliographic research and documentary analysis as data collection methods. The organization and analysis of the data were carried out through paleography and the concepts of the adapted narrative method, which was based on the modification of the model originally applied to the analysis of oral narratives. The results indicated that narrative is an important means of contextualizing information, demonstrating that the adaptation of the narrative method is a relevant resource for the organization and representation of information in archival documents.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Fernanda Costa, Universidade Federal do Pará - UFPA

Graduanda do Curso de Arquivologia na Universidade Federal do Pará - UFPA. Integrante do Projeto de Pesquisa: Análise Narrativa como método auxiliar na compreensão do contexto de elaboração do documento de arquivo: uma análise sobre o tipo documental Registro Cíveis de Casamento, com linha de pesquisa: Organização e Representação da Informação e do Conhecimento em unidades de Informação. (já concluído).

Gilberto Gomes Cândido, Universidade Federal do Pará - UFPA

Possui graduação em Arquivologia pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - UNESP (2010), Mestrado em Ciência da Informação pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - UNESP (2014), Doutorado em Ciência da Informação pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho - UNESP (2020). Atualmente é Professor Adjunto na Faculdade de Arquivologia e do Programa de Pós-graduação em Ciência da Informação da Universidade Federal do Pará (UFPA). Associado a ISKO - BRASIL e a ANCIB. É Pós-doutorado pelo Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (IBICT)/Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Eco-UFRJ), com bolsa do Programa Nacional de Cooperação Acadêmica na Amazônia (PROCAD/Amazônia/CAPES) Pesquisador vinculado as linhas de Pesquisa: Organização e Representação do Conhecimento e da Informação na Amazônia (ORCI AMAZÔNIA - UFPA/ Belém/PA); e Linguagem, discurso e organização do conhecimento (UNESP - Marília/SP); Formação e atuação profissional em produção e organização da informação (GP-FAPOI - Marília/SP).Tem experiência na área de Ciência da Informação, com ênfase em Organização e Representação do Conhecimento e da Informação, atuando principalmente nos seguintes temas como: Aspectos e Perspectivas da Linguísticas na Organização e Representação do Conhecimento e da Informação, Epistemologia da Arquivologia e da Ciência da Informação, Gestão de Documentos, Arquivos Comunitários, Pessoais e Memória Social, Antropologia nas dimensões Cultural, Linguística e Social dos documentos de arquivos, Informação Ambiental e Sustentável.

Marcos Oliveira da Costa , Universidade Federal do Pará - UFPA

Possui graduação em Biblioteconomia e Ciência da Informação pela Universidade Federal do Pará (UFPA). É especialista em Neuropsicopedagogia pela Universidade Cidade de São Paulo (UNICID); em Gestão Educacional, Ensino Básico e Superior e em Segurança da Informação, Cibernética e Governança de TI, todas pela Estratego. Atualmente cursa o Programa de Pós-Graduação em Tecnologia da Informação e Inovação (Estratego) e a disciplina de Inteligência Artificial no Instituto de Inteligência Artificial Aplicada (I2A2).

Possui mestrado em Ciência da Informação pela UFPA e atualmente cursa doutorado no mesmo programa. É bolsista do CNPq, membro dos grupos de pesquisa ORCALAB (UFRGS) e ORCI Amazônia (UFPA). Trabalhou como bibliotecária na Fundação Cultural do Pará (2022–2024). Atua como representante estudantil no Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação (PPGCI/UFPA) e como bibliotecária na Secretaria de Educação do Estado do Pará (SEDUC).
Desenvolve pesquisa teórica e metodológica com áreas de interesse que incluem: Estudos Linguísticos no contexto da Organização do Conhecimento; Epistemologia da Ciência da Informação e Organização do Conhecimento (OC); Análise do Discurso; Análise do Discurso Francês; Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC); Tecnologias Assistivas; e Teoria Crítica da Ciência da Informação.

References

BARROS, Camila Monteiro de et al. Registro Civil como objeto de estudo da Organização do Conhecimento. Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação, Brasília, v. 16, n. 2, p. 467-484, 2023. DOI:10.26512/rici.v16.n2.2023.43076. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/RICI/article/view/43076. Acesso em: 17 abr. 2026.

BASTOS, Liliana Cabral; BIAR, Liana de Andrade. Análise de narrativa e práticas de entendimento da vida social. DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada, v. 31, n. 4, p. 97-126, 2015. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/delta/article/view/22221. Acesso em: 17 nov. 2025.

BRASIL. Conselho Nacional de Arquivos. e-ARQ Brasil: modelo de requisitos para sistemas informatizados de gestão arquivística de documentos. 2. versão. Brasília, DF: CONARQ, 2022. Disponível em: https://www.gov.br/conarq/pt-br/centrais-de-conteudo/publicacoes/EARQV205MAI2022.pdf. Acesso em: 8 nov. 2025.

BRITO, Juliana Ribeiro Ugolini de. Perspectiva histórica do casamento no Brasil: do casamento canônico ao casamento civil introduzido pelo Decreto n° 181 de 24 de janeiro de 1890. 2020. 182 f. Dissertação (Mestrado em Direito Civil) – Faculdade de Direito, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/2/2131/tde-03052021-004436/pt-br.html. Acesso em: 30 jul. 2025.

BROCKMEIER, Jens; HARRÉ, Rom. Narrativa: problemas e promessas de um paradigma alternativo. Psicologia: reflexão e crítica, v. 16, p. 525-535, 2003.

CÂNDIDO, Gilberto Gomes. O ato narrativo e a ética na descrição do documento de arquivo. [S.l.]: Universidade Estadual Paulista (Unesp), 18 mar. 2020. Disponível em: https://repositorio.unesp.br/entities/publication/31ce9e89-649b-403c-8ea6-224bd74369ad. Acesso em: 4 abr. 2026.

CÂNDIDO, Gilberto Gomes; MORAES, João Batista Ernesto de; SABBAG, Deise Maria Antonio. Análise documental de conteúdo e o percurso gerativo de sentido: na representação do documento de arquivo. In: ISKO BRASIL, n. 3., 2015. Anais [...]. Marília: ISKO-Brasil, 2015. Disponível em: https://repositorio.usp.br/item/002729929. Acesso em: 30 jul. 2025.

CARLI, Deneide Teresinha de. O documento histórico como fonte de preservação da memória. Ágora: Arquivologia em Debate, v. 23, n. 47, p. 183–197, 2013. Disponível em: https://agora.emnuvens.com.br/ra/article/view/454. Acesso em: 4 abr. 2026.

MEDEIROS, M. B. B.; CAFE, L. M. A. Organização da informação ou organização do conhecimento?. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO, 2008. Anais [...] IX Encontro Nacional de Pesquisa e Pós-graduação em Ciência da Informação, 2008. Disponível em: https://brapci.inf.br/v/176535. Acesso em: 24 jan. 2025.

LEAL, Maria Vitoria Oliveira. A elaboração de um glossário para os registros civis de casamentos (1889 - 1908) do Centro de Memória da Amazônia: uma experiência extensionista. Orientador: Gilberto Gomes Cândido. 2026. 29 f. Trabalho de Curso (Bacharelado em Arquivologia) – Faculdade de Arquivologia, Instituto de Ciências Sociais Aplicadas, Universidade Federal do Pará, Belém, 2025. Disponível em: https://bdm.ufpa.br/handle/prefix/9077. Acesso em: 30 jul. 2025.

LABOV, William; WALETZKY, Joshua. Narrative analysis. In J. Helm (ed.). Essays on the Verbal and Visual Arts. Seattle: University of Washington Press, 1967. p. 12-44

LEVI, Effi et al. Detecting narrative elements in informational text. Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL, 2022, Seattle, WA: Association for Computational Linguistics, 2022. p. 1755–1765. Disponível em: https://aclanthology.org/2022.findings-naacl.133/. Acesso em: 5 nov. 2025.

LLANES-PADRÓN, Dunia. La descripción archivística en los tiempos posmodernos: conceptos, principios y normas. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2016. 156 p. Disponível em: https://books.scielo.org/id/wm48y. Acesso em: 4 abr. 2026.

MINAYO, Maria Cecília de Souza; DESLANDES, Suely Ferreira. Pesquisa social: teoria, método e criatividade. 25. ed. rev. e atual. Petrópolis: Vozes, 2007. 108 p.

PAIVA, Vera Lúcia Menezes de Oliveira. A pesquisa narrativa: uma introdução. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, v. 8, p. 261–266, 2008. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/rbla/article/view/27216. Acesso em: 4 abr. 2026.

PINTO MOLINA, María. Análisis documental: fundamentos y procedimientos. 2. ed. rev. y aum. Madrid: Eudema, 1993. Disponível em: https://www.proquest.com/openview/9daf92a2ec26f795eebb1ced94942db1/1?pq-origsite=gscholar&cbl=1817250. Acesso em: 30 ago. 2025.

RABELO, Amanda Oliveira. A importância da investigação narrativa na educação. Educação & Sociedade, Campinas, v. 32, p. 171–188, 2011. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0101-73302011000100011. Acesso em: 31 ago. 2025.

ARAUZ, Valéria Angélica Ribeiro; BAPTISTA, Antonio Augusto de Lima. A relevância dos elementos narrativos nas resenhas de The Last of Us. Revista Interdisciplinar em Cultura e Sociedade, São Luís, v. 3, p. 29-48, 2017. Disponível em: https://periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/ricultsociedade/article/view/7740. Acesso em: 31 ago. 2025.

SCHELLENBERG, Theodore R. Arquivos modernos. Rio de Janeiro: FGV Editora, 2006.

SQUIRE, Corinne. What is narrative?. NCRM Working Paper. NCRM/NOVELLA, 2012. Disponível em: https://eprints.ncrm.ac.uk/id/eprint/3065/. Acesso em: 5 nov. 2025.

SEMIDÃO, Rafael Aparecido Moron; VALENTIM, Marta Lígia Pomim. Notas sobre uma possível aproximação conceitual entre a arquivologia e a abordagem de gestão da informação e do conhecimento. In: VALENTIM, Marta Lígia Pomim (org.). Estudos avançados em Arquivologia. Marília: Oficina Universitária; São Paulo: Cultura Acadêmica, 2012. p. 275–290. Disponível em: https://ebooks.marilia.unesp.br/index.php/lab_editorial/catalog/book/36/chapter/1243. Acesso em: 31 jul. 2025.