Estudo comparativo de terminologias da área jurídica em sistemas de classificação bibliográfica à luz do Código de Processo Civil brasileiro

Maria Giovane Fogaça; Brígida Maria  Nogueira Cervantes

doi:10.24208/rebecin.v8i.276

Autores/as

Maria Giovane Fogaça Universidade Estadual de Londrina https://orcid.org/0000-0002-2683-9934
Brígida Maria Nogueira Cervantes Universidade Estadual de Londrina

DOI:

https://doi.org/10.24208/rebecin.v8i.276

Palabras clave:

Vocabulario especializado; Sistemas de organización y representación del conocimiento; Clasificación Decimal Universal; Clasificación Decimal del Derecho; Código de Procedimiento Civil.

Resumen

Analiza el vocabulario especializado para la representación del conocimiento en el ámbito del área Jurídica como lenguaje de búsqueda, esto debido a una representación de conceptos por medio de términos, con el fin de obtener un lenguaje consistente y compatible con la demanda en áreas especializadas. Centrado en el análisis de las terminologías del área jurídica presentes en los sistemas de Clasificación Decimal Universal (CDU) y Clasificación Decimal del Derecho y/o Clasificación Doris (CDDir) a la luz del Código de Procedimiento Civil. En cuanto a la metodología, se caracterizó como una investigación bibliográfica y documental, en cuanto a sus objetivos, como descriptiva y exploratoria, con procedimiento comparativo y, también, enfoque cualitativo. Así, se analizaron los términos identificados en el Código de Procedimiento Civil, comprendidos en la subárea de Recursos. A partir del análisis de los resultados obtenidos, fue posible destacar algunos aspectos, tales como: la temporalidad de los sistemas, la formación de conceptos, la relación jerárquica, la relación de equivalencia, y así, alcanzar el objetivo principal de este estudio. Se concluye que los sistemas de clasificación CDU y CDDir pueden considerarse compatibles en relación con el Código de Procedimiento Civil.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Maria Giovane Fogaça, Universidade Estadual de Londrina

Graduada em Biblioteconomia pela Universidade Estadual de Londrina - UEL e em Processamento de Dados pela Universidade Norte do Paraná - UNOPAR, Londrina-PR.

Brígida Maria Nogueira Cervantes, Universidade Estadual de Londrina

Doutora e Mestre em Ciência da Informação pela Faculdade de Filosofia e Ciências da UNESP, Campus de Marília, SP. Professora do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação. Professora permanente do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação da Universidade Estadual de Londrina.

Citas

ANDRADA, José Bonifácio Borges. Prefácio. In: CARVALHO, Doris de Queiroz. Classificação decimal de direito. 4. ed. Brasília: Presidência da República, 2002. Disponível em: http://legislacao.planalto.gov.br/cddir/cddir.nsf. Acesso em: 18 jun. 2012.

BAPTISTA, Dulce Maria; ARAÚJO JÚNIOR, Rogério Henrique de; CARLAN, Eliana. O escopo da análise da informação. In: ROBREDO, Jaime; BRÄSCHER, Marisa (Org.). Passeios pelo bosque da informação: estudos sobre representação e organização da informação e do conhecimento. Brasília: IBICT, 2010. p. 62-79

BARITÉ, Mário. Organización del conocimiento: un nuevo marco teórico-conceptual en Bibliotecologia y Documentación. In: CARRARA, Kester (Org.). Educação, universidade e pesquisa. Marília: FAPESP, 2001. p. 35-60.

BARITÉ, Mário. Sistemas de organización del conocimiento: una tipología actualizada. Informação e Informação, Londrina, v. 16, n. esp., p. 122-139, jan./jun. 2011. Disponível em: http://www.uel.br/revistas/uel/index.php/informacao/article/view/9952/9286. Acesso em: 3 jun. 2012.

BOCCATO, Vera Regina Casari. Linguagem documentária na representação e recuperação da informação pela perspectiva sociocognitiva em ciência da informação. In: BOCCATO, Vera Regina Casari; GRACIOSO, Luciana de Souza (Org.). Estudos de linguagem em ciência da informação. Campinas: Alínea, 2011.

BRASIL. Lei nº 5.869, de 11 de janeiro de 1973. Institui o Código de Processo Civil. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L5869.htm. Acesso em: 23 jun.2011.

CARVALHO, Doris de Queiroz. Classificação decimal de direito. 4. ed. Brasília: Presidência da República, 2002.

CERVANTES, Brígida Maria Nogueira. Terminologia do processo de inteligência competitiva: estudo teórico e metodológico. Londrina: Eduel, 2006.

CINTRA, Anna Maria Marques; TÁLAMO, Maria de Fátima Gonçalves Moreira; LARA, Marilda Lopes Ginez de; KOBASHI, Nair Yumiko. Para entender as linguagens documentárias. 2. ed. São Paulo: Polis, 2002.

CUNHA, Murilo Bastos; CAVALCANTI, Cordélia Robalinho de Oliveira. Dicionário de biblioteconomia e arquivologia. Brasília: Briquet de Lemos, 2008.

FOGAÇA, Maria Giovane. Estudo comparativo de terminologias da área jurídica em sistemas de classificação bibliográfica à luz do Código de Processo Civil brasileiro: com ênfase na Classificação Decimal Universal e Classificação Decimal de Direito. 2012. 91f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharel em Biblioteconomia) - Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2012.

FOGAÇA, Maria Giovane; CERVANTES, Brígida Maria Nogueira. Estudo de terminologias da área jurídica em sistemas de organização do conhecimento à luz do Código de Processo Civil brasileiro: com ênfase na Classificação Decimal Universal e Classificação Decimal de Direito. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA, DOCUMENTAÇÃO E CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO; SEMINÁRIO NACIONAL DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO JURÍDICA, 25., 4., 2013, Florianópolis. Anais [...], Florianópolis: FEBAB, 2013. p. 5320-5340.

GUIMARÃES, José Augusto Chaves; MARTINEZ, Marisa Luvizutti Coiado. Organização temática da doutrina jurídica: elementos metodológicos para uma proposta de extensão da Classificação Decimal de Direito. Informação & Sociedade: Estudos, João Pessoa, v. 18, n. 1, p. 67-77, jan./abr. 2008. Disponível em: http://www.ies.ufpb.br/ojs2/index.php/ies/article/view/1718/1639. Acesso em: 4 abr. 2011.

GUIMARÃES, José Augusto Chaves. Perspectivas de ensino e pesquisa em organização do conhecimento em cursos de biblioteconomia: uma reflexão. In: CARRARA, Kester (Org.). Educação, universidade e pesquisa. Marília: FAPESP, 2001. p. 29-34.

HJØRLAND, Birger. What is Knowledge Organization (KO)?. Knowledge Organization, Würzburg, v. 35, n. 2/3, p. 86-101, 2008.

PASSOS, Edilenice; BARROS, Lucivaldo Vasconcelos. Fontes de informação para pesquisa em Direito. Brasília: Briquet de Lemos, 2009.

SILVA, Andréia Gonçalves. Fontes de informação jurídica: conceitos e técnicas de leitura para o profissional da informação. Rio de Janeiro: Interciência, 2010.

SILVA, Erly Rosa da; MENDONÇA, Adriano David de; TAVARES, Daniel Moreira; SCARDIGNO, Daniela; SILVA, Fernando Marciano; OLIVEIRA, Geane Cristina de; LEITE JUNIOR, Geosman Franncisco; PINHEIRO, Ledijanes da Silva; PAULA, Taynan Cristina de; Terminologia como ciência fundamental à sociedade moderna. Revista Ícone, São Luiz de Montes Belos, v. 8, p. 114-122, jul. 2011.

UDC CONSORTIUM. Classificação decimal universal. 2. ed. Brasília: Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia, 2007.